Quiz : Devinez les titres québécois de ces films

Les Québécois ne font rien comme personne ! On dirait presque qu’ils sont plus Français que nous. Par exemple, chez eux, le panneau « STOP » se transforme en « ARRÊT » , le « Happy Meal » devient le « Joyeux Festin » . Et pour les films, c’est la même chose. Les titres sont plus qu’improbables. Il s’agit souvent de traduction (un peu trop) littérale de l’anglais. On vous a concocté un petit quiz pour savoir si vous connaissez les titres québécois de ces films. Au programme, Fast and Furious, Eternal Sunshine of the Spotless Mind ou encore Beetlejuice. Pour commencer ce quiz, cliquez sur « Jouer » .

 

Publié par Constance le 08 Juin 2019
 
0