1. TDN >
2. Insolite

Bien vu l’artiste : le compte Instagram qui affiche les internautes qui remanient les expressions françaises à leur sauce !

Suivez nous sur Google News

Partagez cet article

Bien vu l’artiste est un compte Instagram humoristique qui met en lumière les « fails » des internautes utilisant des bonnes vieilles expressions françaises. Et oui, la langue de Molière n’est pas si facile à manier, preuve avec ces citations quelques peu détournées. Au moins, notre langue nous offre parfois des bonnes parties de rigolades. Découvrez une compilation de ces expressions remaniées ci-dessous : 

À lire aussi : 20 personnes dont la transformation physique est totalement bluffante ! Ils sont passés du tout au tout !

View this post on Instagram

🔀 #bienvulartiste • Cette expression vient du XVIIe siècle. A l’époque, les nobles utilisaient des serviettes et les domestiques des torchons. Mélanger les torchons et les serviettes voulait donc dire mélanger les classes sociales. On l’utilise aujourd’hui de manière plus générale pour évoquer un mélange entre choses qui n’ont rien à voir.

A post shared by Bien vu l'artiste (@bienvu_lartiste) on Jun 18, 2020 at 11:58am PDT

View this post on Instagram

🙏🏻 #bienvulartiste • Dans cette expression, le chrétien ne désigne pas celui qui pratique le christianisme, mais l’être humain en général (par opposition à l’animal). On l’utilise pour désigner des aliments difficiles à mâcher ou à avaler.

A post shared by Bien vu l'artiste (@bienvu_lartiste) on Jun 5, 2020 at 11:22am PDT

View this post on Instagram

🧶 #bienvulartiste • Cette expression vient du XVIIIe siècle, et fait référence aux coutures des épais tissus de l’époque. Les tailleurs devaient les battre pour les aplatir. L’expression signifie aujourd’hui qu’une personne est totalement vaincue

A post shared by Bien vu l'artiste (@bienvu_lartiste) on May 31, 2020 at 10:52am PDT

À lire aussi : 31 personnes qui ont intégré de la verdure à leur intérieur ! Le résultat est bluffant !

View this post on Instagram

🌱 #bienvulartiste • Cette expression vient du XVe siècle. Le verbe « tirer » fait référence à l’alcool, que l’on tire à de nombreuses occasions. Le « larigot » était une petite flûte, et « flûter de l’alcool » signifie en consommer beaucoup. Le sens de l’expression s’est élargi au delà du domaine des spiritueux, et signifie aujourd’hui « en abondance »

A post shared by Bien vu l'artiste (@bienvu_lartiste) on May 24, 2020 at 11:46am PDT

View this post on Instagram

😴 #bienvulartiste • Cette expression date du XIIe siècle, et signifie simplement qu’une personne dort profondément, aussi immobile qu’une souche

A post shared by Bien vu l'artiste (@bienvu_lartiste) on May 17, 2020 at 11:58am PDT

Votre article continue en page 2. Cliquez sur « page suivante » pour découvrir d’autres expressions remaniées.