[Vidéo] Une scène culte du film Pulp Fiction rejouée par Samuel L. Jackson 20 ans après !
Samuel L. Jackson n’a décidément rien perdu de ses années d’antan. Invité dans le late show anglais de Graham Norton, il l’a prouvé en récitant une des scènes mythiques du film Pulp Fiction et prouvant (encore une fois !) quel grand acteur il est !
Graham Norton, animateur d’un late show en Angleterre, a décidé d’inviter Samuel L. Jackson pour qu’il refasse la scène culte de la Bible dans le cultissime Pulp Fiction du nom moins célèbre Quentin Tarentino où il récite certains de ses passages avant, dans le film, d’exécuter ses victimes. Et on s’y croirait ! L’acteur américain se prête au jeu, et avec la musique de la scène en fond sonore, il va réciter la scène avec la même intonation de voix et on s’y croirait vraiment !
En bonus, voici la scène originale :
Et si l’anglais c’est pas votre truc, pas de panique, voici la traduction en français :
« Le chemin de l’homme juste est assailli de toutes parts
Par les inégalités de l’égoïste et de la tyrannie des hommes mauvais.
Béni soit celui qui, au nom de la charité et de la bonne volonté,
Bergers des faibles à travers la vallée de l’obscurité,
Car Il est vraiment le gardien de son frère et la providence des enfants égarés.
Et je frapperai sur toi la vengeance et de colère furieuse
Ceux qui tentent d’empoisonner et de détruire mes frères.
Et vous saurez que mon nom est l’Éternel quand je pose ma vengeance sur toi. »
