Brigitte Macron : un homme incarne sa doublure lors d’un sommet mondial à la Maison Blanche (vidéo)
En compagnie de Melania Trump, Brigitte Macron devait incarner les valeurs de la France dans ses paroles. Après tout, il s’agissait d’un sommet mondial au sein même de la Maison Blanche. Sauf que voilà, les américains ont décidé de lui faire une blague d’un goût très discutable. Lors de sa prise de parole, ils ont chargé un homme de l’interpréter !
Un sujet qui passionne Brigitte Macron !
Le 24 mars dernier, Melania Trump a invité les épouses des dirigeants du monde entier pour un débat crucial. Elles ont parlé de l’avenir des enfants face aux outils numériques grandissants. Et bien sûr, Brigitte Macron était de la partie. Il s’agit du genre de débat que notre Première dame ne raterait pour rien au monde !
Depuis que son mari est à la tête de l’État, Brigitte Macron n’a jamais cessé de l’aider à sa manière. En témoigne l’opération Pièces Jaunes qu’elle mène avec la Fondation des Hôpitaux. Son objectif est de venir en aide aux enfants malades afin qu’ils ne manquent de rien. Un geste empli de noblesse qui a conquis le cœur du grand public !
Cette fois, Brigitte Macron fait face à un enjeu encore plus important. Elle ne se bat plus pour les enfants de ses compatriotes, mais pour ceux du monde entier. On se doute bien qu’elle a préparé cet événement depuis un bon bout de temps. D’ailleurs, elle n’avait rien à envier aux autres participantes lorsqu’on a entendu son discours !
On voit son visage, on entend un homme !
Face aux auditeurs des quatre coins du globe, Brigitte Macron a parlé avec assurance. En Français, elle a évoqué ses craintes quant à l’évolution de la technologie, surtout les réseaux sociaux. Bien sûr, un traducteur a pris soin d’interpréter les idées de la Première dame dans la langue de Shakespeare. C’est là que le discours a pris une tournure des moins agréables !
À lire aussi
Au lieu d’entendre une femme d’incarner la voix en anglais de Brigitte Macron, on a eu droit à celle d’un homme. Les américains ont-ils fait exprès de ruiner la réputation de l’épouse de notre président ? Ou bien, était-ce une erreur qu’ils n’ont pas pu résoudre sur le champ ? Quoi qu’il en soit, le mal est fait et on ne risque pas de l’oublier !
Comme on peut s’y attendre, cette situation rappelle le procès ardu que Brigitte Macron a mené contre une journaliste américaine. Celle-ci a affirmé que l’épouse du président a changé de genre à un certain moment de sa vie. Le couple Macron a vécu un véritable cauchemar lorsque le grand public a entendu parler de la rumeur.
Brigitte Macron face à des réactions mitigées !
Pour l’heure, Brigitte Macron n’a pas encore réagi à la mauvaise blague. Pourtant, l’extrait a déjà fait le tour de la Toile, générant des millions de vues, d’interactions et de commentaires. Sans surprise, une bonne partie des internautes ont préféré rire de la situation. Mais d’autres ont tout de suite condamné cet acte malsain !
D’après cette personne : « Normalement, la traduction n’efface jamais la voix originale. Elle se superpose. Là, c’est visiblement de très mauvais goût. Peut-être un fake ? Je n’ose pas imaginer le manque de respect de ces raclures, si c’est authentique… ».
