Séquence émotion : elle traduit tout le concert pour son compagnon sourd (vidéo)
Elle voulait simplement lui permettre de profiter du concert comme tout le monde. À Brisbane, en Australie, une jeune femme a traduit en langue des signes l’intégralité du concert d’Alex Warren pour son compagnon sourd.
Le moment a été filmé et partagé sur les réseaux sociaux. Très vite, la vidéo est devenue virale. Des milliers d’internautes ont été touchés par le geste de la jeune femme et par la complicité du couple.
Elle avait préparé les chansons à l’avance
Mikayla Booth savait que son compagnon, Nyle McQuitty, ne pourrait pas pleinement suivre le concert sans interprète. Aucun interprète en Auslan, la langue des signes australienne, n’était disponible pour le spectacle.
Elle a donc décidé de se préparer elle-même. Avant le concert, elle a étudié les chansons prévues dans la tournée d’Alex Warren. Elle les a ensuite répétées afin de pouvoir les traduire pendant le spectacle.
Le 2 septembre, le couple s’est donc rendu au Brisbane Entertainment Centre pour assister au concert. Pendant le show, Mikayla a signé les chansons pour Nyle.
Sur les images, elle suit la musique tout en utilisant la langue des signes. Son compagnon peut ainsi regarder la scène et suivre les paroles grâce à elle.
Une vidéo qui a touché les internautes
Une spectatrice présente au concert, Sophie Williams, a filmé le couple. Elle a ensuite publié la séquence sur TikTok.
La vidéo montre notamment Mikayla interpréter les chansons pendant que Nyle la regarde. La scène a rapidement fait le tour des réseaux sociaux.
Les réactions ont été nombreuses. Beaucoup d’internautes ont salué les efforts de Mikayla et la relation entre les deux jeunes gens.
Pour le couple, pourtant, ce geste est assez naturel. La langue des signes fait partie de leur quotidien. Mais cette vidéo a permis de mettre en lumière l’importance de l’accessibilité des concerts pour les personnes sourdes.
Alex Warren était de passage à Brisbane dans le cadre de sa tournée mondiale « Finding Family on the Road ». Le chanteur s’est produit au Brisbane Entertainment Centre les 1er et 2 septembre 2026.