Icône menu hamburger Icône loupe de recherche
  1. TDN >
  2. People

Hélène Rollès (59 ans) : le public chinois l’adore toujours, et une série la mènera bientôt à Shanghai

Publié par Hannah Maline le 16 Nov 2026 à 8:17

Elle a eu son heure de gloire dans les sitcoms des années 90, et elle n’a jamais vraiment quitté le paysage. Aujourd’hui, Hélène Rollès a un autre public, à l’autre bout du monde, qui ne l’a jamais oubliée. Tournée, billets à prix fort, série en préparation : voici ce que l’on sait, et le détail le plus parlant arrive à la fin.

Hélène Rollès, « une huître » : les mots très durs de Cyril Hanouna à l’encontre de l’actrice

Hélène Rollès, 59 ans : la figure d’AB Productions que la France croyait connaître par cœur

Hélène Rollès a beau se présenter comme une « fille comme les autres », sa carrière n’a rien d’ordinaire. Révélée au début des années 90 dans Premiers baisers, elle est devenue l’un des visages incontournables des sitcoms d’AB Productions.

Pour toute une génération, elle reste Hélène, l’héroïne d’Hélène et les garçons, et la partenaire des scènes de ménage avec son « Cricri d’amour ». Ces images sont gravées dans la mémoire collective. À tel point qu’on a parfois du mal à l’imaginer ailleurs que dans ce décor.

Cette série a laissé beaucoup de souvenirs, et son casting continue de nourrir l’actualité : le sort d’une comédienne de la bande d’Hélène et les garçons en est un exemple récent.

Côté télévision, l’actrice n’a pourtant jamais disparu. Elle a prolongé l’aventure dans Les Mystères de l’amour, toujours produits par Jean-Luc Azoulay, jusqu’à leur fin sur TMC en 2025.

Une suite est déjà prévue, sous le titre Amis pour toujours. Mais le prochain chapitre de l’actrice ne se joue pas vraiment là. Il s’écrit à des milliers de kilomètres, dans un pays où l’on n’a jamais cessé de l’applaudir.

En Chine, un public fidèle et des billets à plus de 180 euros

Voilà le paradoxe : en France, Hélène Rollès est d’abord l’actrice d’une sitcom. En Chine, elle est une vraie star, selon la presse. Et c’est davantage pour ses chansons que pour ses disputes de couple à l’écran qu’on la connaît là-bas.

Selon Ouest-France, la chanteuse est actuellement en pleine tournée automnale. Elle y interprète ses tubes dans des théâtres nationaux, avec des concerts annoncés à Shanghai, Hangzhou, Chengdu et Canton. Quatre villes, quatre scènes : ce n’est pas un simple passage de courtoisie.

Le prix des places en dit long sur l’attachement du public. Toujours d’après Ouest-France, il faut compter plus de 180 euros pour assister à ces concerts. Pour un spectacle de chansons venues de la télé française des années 90, la somme intrigue.

Pendant ce temps en France, les grands rendez-vous du petit écran changent de visage : TF1 a décidé de débrancher un feuilleton culte après des décennies à l’antenne. Les habitudes des téléspectateurs bougent, les carrières aussi.

Reste une question : que fait un producteur quand il découvre que son actrice phare est attendue si loin ? Il lui écrit une histoire sur mesure. Et le titre de cette histoire pose déjà le décor.

Hélène in Shanghai : ce que Jean-Luc Azoulay prépare pour son héroïne

Micro ancien face à la skyline de Shanghai au crépuscule

Avant de parler de ce nouveau projet, une petite pause musicale s’impose : l’histoire de ce titre français qui a conquis le monde rappelle qu’une œuvre peut voyager bien plus loin que prévu.

Hélène Rollès fera bientôt son retour sur le petit écran, d’abord en France, et pourquoi pas ensuite en Chine. Car Jean-Luc Azoulay travaille sur une série baptisée Hélène in Shanghai. Le titre annonce la couleur : l’héroïne s’envole vers la Chine.

Pour l’instant, peu de choses ont été dévoilées. On ne connaît ni l’intrigue, ni les autres comédiens qui pourraient rejoindre le casting, ni la date de tournage. Le projet reste donc, à ce stade, une promesse plus qu’un programme.

Mais l’intention du producteur est claire. « Nous voulons d’abord y proposer ses séries françaises, puis créer Hélène in Shanghai, après Elsa in L.A. », a-t-il expliqué à Média+.

La logique se dessine : installer d’abord les anciens programmes auprès du public chinois, puis lui offrir une création pensée pour lui. Le pays de Confucius devient ainsi un terrain d’expansion à part entière, pas un simple bonus de tournée.

Et le format retient l’attention. Hélène in Shanghai reprend la formule d’Elsa in L.A. : un personnage connu, une ville lointaine, un récit court. De quoi comprendre que cette série ne sort pas de nulle part, mais d’un plan plus large.

Ce que cette série change pour la stratégie d’Azoulay

Ce plan a un nom : JLA Play. Après l’arrêt des Mystères de l’amour sur TMC, Jean-Luc Azoulay a lancé sa propre plateforme de streaming, dédiée à ses programmes. Les abonnés y retrouvent les épisodes de la série et plusieurs productions issues du catalogue d’AB Productions.

Avec Hélène in Shanghai, le producteur entend enrichir cette offre. Autrement dit, la nostalgie des sitcoms devient un fonds de commerce maison, qu’il garde sous la main. Un public qui a grandi avec ces séries, c’est une audience déjà conquise, et les souvenirs des années 80 et 90 continuent de faire parler bien au-delà de l’écran.

Le cas d’Elsa Esnoult montre la méthode. En avril dernier, elle a posé ses valises à Los Angeles pour tourner Elsa in L.A., un format court faisant partie des nouveautés développées pour la plateforme. Hélène in Shanghai semble en être la suite logique.

Et ce n’est qu’un début : Jean-Luc Azoulay a annoncé le lancement d’une trentaine de nouvelles séries de ce type. Si Hélène Rollès en est la tête d’affiche côté Chine, d’autres visages devraient suivre.

Ce qu’il faudra surveiller ? Le casting, l’histoire et la date de tournage, que personne n’a encore dévoilés. Et la question que tout le monde se pose : une série pensée pour la Chine séduira-t-elle aussi les nostalgiques d’ici ? Pour ceux-là, un détour par le rayon jouets de Noël en 1985 ravivera les souvenirs en attendant.

Le vrai payoff est là : celle qu’on croyait figée dans les années 90 s’apprête à devenir l’héroïne d’un projet pensé pour l’international. La belle Hélène a encore des chapitres à écrire, et pas seulement en France.

Et si vous pensiez que les secrets de plateau s’arrêtaient là, ce que la star de Demain nous appartient a gardé pour elle pendant 30 ans risque de vous interpeller. Et puis, savez-vous à quoi ressemblait le métro parisien des années 50 ?

Laissez un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *