Hugues Aufray, souffrant, doit repousser un concert qui était fixé à vendredi soir à Bressuire (Deux-Sèvres)
Vendredi soir, plus de 2 000 personnes devaient l’applaudir à Bressuire. Elles ne sont pas près d’entendre « Santiano » ce soir-là. À 97 ans, Hugues Aufray a perdu sa voix, et sa production a dû réagir très vite. Alors, de quoi souffre exactement le chanteur ? Le diagnostic est connu, et une date de rattrapage est déjà fixée.
Bressuire, 2 000 spectateurs et une scène qui restera vide ce vendredi
Ce vendredi 23 octobre, le Complexe Bocapole de Bressuire, dans les Deux-Sèvres, devait accueillir Hugues Aufray. Le chanteur était attendu dans le cadre de sa tournée « Escapada ! ». La salle devait réunir plus de 2 000 personnes.
La veille, la société de production Backstage Event a publié un message sur Instagram. Le ton était sobre, presque administratif. Mais une seule information a suffi à faire réagir les fans : le concert n’aurait pas lieu à la date prévue.
Dans ce genre de situation, les mêmes questions surgissent aussitôt. Le spectacle est-il annulé ? Les billets sont-ils perdus ? Faut-il quand même se déplacer ? Pour beaucoup de spectateurs, parfois venus de loin, l’incertitude est le pire.
Ici, la production a prévenu avant le jour J, ce qui a évité des déplacements inutiles. Et le sujet touche d’autant plus que la forme de l’artiste intrigue régulièrement le public : le chanteur avait déjà répondu aux rumeurs sur sa santé à l’occasion de ses 97 ans.
Reste à savoir ce que dit précisément le communiqué, et surtout ce qu’il ne dit pas.
Ce que le communiqué révèle, mot pour mot, sur la santé de l’artiste
Quand le nom d’un artiste de cet âge s’accompagne du mot « malade », les réseaux s’emballent vite. Il y a déjà eu des emballements de ce type autour du chanteur, comme le rappelle ce point sur les rumeurs qui l’annonçaient malade. D’où l’importance de s’en tenir strictement aux faits publiés.
Or le texte de la production est précis et factuel. Il ne parle ni d’hospitalisation, ni d’urgence, ni de pronostic. Il se limite à un diagnostic et à une conséquence pratique pour le concert.
La logique est simple. Un chanteur dont la voix est coupée ne peut tout bonnement pas monter sur scène. Même un artiste rompu à des décennies de concerts ne peut pas chanter sans voix, et personne ne l’exigerait de lui.
Beaucoup de lecteurs ont d’ailleurs réagi à certains titres jugés trop alarmistes, rappelant qu’une laryngite n’a rien d’une maladie grave en soi. La remarque est légitime : l’annonce de la production ne mentionne rien d’autre. Un titre doit rester à la hauteur de ce que disent les faits.
Voici la phrase exacte publiée sur Instagram : « En raison d’une laryngite aiguë ayant entraîné une aphonie, Hugues Aufray est malheureusement contraint de reporter le concert prévu demain à Bressuire. » Une laryngite aiguë, donc, qui a provoqué une aphonie, c’est-à-dire la perte de la voix.
Mais le plus important pour les spectateurs se trouve dans la suite du message.
Le 8 janvier, la date de retrouvailles que les spectateurs doivent noter
Ce qui frappe d’abord, c’est que l’artiste ne baisse pas les bras. Hugues Aufray refuse toujours la retraite, et le report va dans ce sens : on décale le rendez-vous, on ne le supprime pas.
La nouvelle date est fixée au 8 janvier prochain, toujours à Bressuire. Les fans de « Santiano », de « Céline » ou de « Stewball » pourront donc retrouver leur idole sur place.
Autre point rassurant pour le portefeuille : selon la production, les billets achetés pour la date initiale restent valables pour cette nouvelle représentation. Inutile donc de se faire rembourser ou de racheter une place, les spectateurs gardent leur sésame.
Le message contient aussi un volet plus personnel. Hugues Aufray y présente ses plus sincères excuses à son public pour un contretemps « indépendant de sa volonté ». Il y est dit qu’il espère retrouver les spectateurs de Bressuire « en pleine forme ».
La production remercie enfin le public pour sa compréhension et sa fidélité. Le mot n’est pas anodin : pour un chanteur dont le public s’est construit sur plusieurs décennies, la fidélité est une vraie réalité.
Voilà la réponse complète : un problème de voix passager, un concert décalé, des billets conservés. Et pourtant, une autre dimension de l’histoire mérite qu’on s’y attarde.
Une carrière d’une longévité rare : ce qu’il faut surveiller d’ici janvier
Ce report arrive dans une période particulièrement riche pour l’artiste. Il a fêté ses 97 ans le 18 août dernier, et sa carrière reste d’une longévité exceptionnelle. Peu de chanteurs peuvent encore remplir une salle de 2 000 places à cet âge.
Le 14 septembre, Emmanuel Macron lui a remis les insignes de l’ordre national du Mérite. C’était treize ans après sa décoration dans l’ordre de la Légion d’honneur. Une cérémonie qui avait aussi mis en lumière son entourage, comme le raconte le récit de ses deux filles à l’Élysée.
Ce contexte explique aussi l’émotion des fans. Quand un artiste reçoit de tels honneurs puis doit reporter une date, le public s’inquiète vite, même quand la cause est une simple laryngite aiguë. L’attachement à l’interprète de « Stewball » dépasse largement le cadre d’un concert.
Que surveiller maintenant ? D’abord les prochaines publications de la production sur Instagram, qui reste son canal officiel pour toute annonce. Ensuite, la date du 8 janvier, qui dira si la voix est revenue à temps.
Dans les faits, tout dépend du rétablissement. La production se veut confiante, mais c’est elle qui informera, pas les rumeurs. Rappelons que l’artiste a déjà surpris son public par le passé, comme avec cette annonce de paternité à 95 ans que personne n’attendait.
Une chose est sûre : pour l’instant, rien dans les messages officiels ne laisse penser à autre chose qu’une voix en pause.
Une laryngite, une voix qui se repose, un rendez-vous repoussé au 8 janvier : l’histoire est moins dramatique que certains titres ne l’ont dit. Et si la longévité des grandes voix vous fascine, la double vie que Line Renaud a révélée à 98 ans a de quoi vous surprendre. À l’inverse, certains choisissent de tourner la page : pourquoi Michel Sardou a dit stop à la scène raconte l’autre versant de l’histoire.