Icône menu hamburger Icône loupe de recherche
  1. TDN >
  2. Art

Ce jeu à boire de 1617 « transformait » l’eau en vin : estimé jusqu’à 200 000 €, il sort de chez les Rothschild

Publié par Mathieu le 18 Nov 2026 à 11:21
Jeu de table ancien en vermeil avec petit moulin

Imaginez un dîner de la Renaissance, des convives déjà guillerets et un objet de table qui fait passer l’eau pour du vin. Ce jeu en vermeil, venu des collections Rothschild, va être vendu à Paris. Il cache un mécanisme, des pièges pour les buveurs et une estimation qui donne le vertige. Reste à savoir combien il pourrait atteindre.

Des collections Rothschild à Paris : l’étrange objet qui attend son heure chez Artcurial

La maison Artcurial organise une vente le 16 décembre. Elle réunit 225 pièces d’orfèvrerie de qualité muséale, issues d’une collection suisse constituée dans les années 1980. L’ensemble tourne autour de l’argenterie des XVIe et XVIIe siècles, principalement allemande.

Parmi elles, une « curiosité » attire tous les regards. Selon Connaissance des Arts, elle viendrait des collections de James de Rothschild (1792-1868) puis de Guy de Rothschild (1909-2007). Un pedigree qui fait rêver les amateurs.

Les orfèvres d’Augsbourg et de Nuremberg y excellaient, à la fois ciseleurs et ornemanistes. Leurs pièces, en argent ou en vermeil, ont survécu à une époque funeste pour l’argenterie française. Une terrine d’argent commandée à Meissonnier montre bien à quel point ces trésors peuvent grimper en enchères.

Selon l’expert Thierry de Lachaise, cette production a échappé aux fontes révolutionnaires et royales. Voilà pourquoi tant d’objets sont arrivés jusqu’à nous. Et l’esprit qui les anime est encore plus surprenant. Les records qui s’envolent autour du vin prouvent d’ailleurs que le sujet fascine toujours.

Weinwunder : le miracle de Cana version bacchanale, avec un moulin qui décide qui boit

L’objet s’appelle Mühlenpokal mit Weinwunder. Il est attribué à Johann (Hans) Hoese, réalisé à Münster avant 1617, en vermeil. Il mesure 49,5 cm et pèse 1,3 kg. Son estimation : de 150 000 € à 200 000 €.

Le nom renvoie au premier miracle du Christ aux noces de Cana, quand l’eau devint vin. Ici, la scène se transforme en ode à l’euphorie des libations. Le divertissement des familles patriciennes allemandes avait de quoi surprendre.

Ces objets ludiques recélaient des pièges. Un moulin, par exemple, sur lequel les convives soufflaient pour déterminer le nombre de verres à boire. Le hasard décidait, pas la soif.

Tout reposait sur la pression de l’eau et la pneumatique, que les élites allemandes adoraient à la Renaissance. Et c’est là que la fête prend une tournure inattendue. Certaines traditions de table sont bien plus jeunes qu’on ne le croit, celle-ci non.

Coupes gravées anciennes en argent sur velours sombre

Roue à eau grinçante, tintements et prince-électeur : la beuverie n’était pas réservée au peuple

Les trouvailles d’objets anciens font rêver, mais celle-ci vient d’un autre monde. Il faut imaginer le grincement de la roue à eau et les tintinnabulements qui accompagnaient le jeu. Peut-être était-ce une façon d’obtenir le silence des buveurs ?

Car la beuverie n’avait rien d’une affaire de classes populaires. Dans le journal intime du prince-électeur Frédéric IV du Palatinat, la phrase « Hier, j’étais saoul » revient régulièrement. Même au sommet, on trinquait beaucoup.

L’esprit kunstkammer, le « cabinet de curiosités », traverse toute la vente. On y trouve un arbre généalogique figuré sur des feuilles et des fruits gravés, des coupes doubles qui s’emboîtent pour trinquer à plusieurs, ou encore une pince de homard montée en hanap. Un objet conçu pour émerveiller.

Artcurial évoque ainsi un jeu amusant, symbole du faste des tablées de haut rang. Pour les enchérisseurs, l’univers des grandes fortunes n’a jamais paru si proche. Le 16 décembre dira jusqu’où ira le miracle.

L’eau devient vin, et le vermeil devient or pour le vendeur. Un verre levé à la Renaissance, à ses pièges et à ses excès. Et si vous aimez les objets qui cachent un mécanisme, ce Mac de 1999 rallumé après 27 ans vous réserve aussi une surprise. Quant aux chasseurs de trésors, ce grenier qui cachait 97 jeux neufs raconte une tout autre découverte.

Laissez un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *