Icône menu hamburger Icône loupe de recherche
  1. TDN >
  2. Actualité

Que veulent dire les paroles de Gentleman de Psy ?

Publié par Pascale le 18 Avr 2013 à 9:10

Malgré son succès inter planétaire, rappelez vous à quel point les paroles de Gangnam Style étaient surprenantes et décevantes !

Psy n’a donc pas échappé à la traduction de son nouveau tube Gentleman qui fait déjà un carton sur Youtube (près de 140 millions de vues à l’heure où je vous parle).

Et vous allez vous rendre compte que les paroles ne sont pas si  » Gentleman  » que ça…Psy est un gros coquin !

Donc pour ceux qui ne parlent pas Coréen :

J’ignore si tu sais pourquoi ça doit être chaud
J’ignore si tu sais pourquoi ça doit être propre
J’ignore si tu sais que ce sera un problème si tu es confuse
J’ignore si tu sais mais nous, nous aimons, nous aimons faire la fête

Hey toi
Pour toi, je vais me présenter
Je suis un mec cool, rempli de courage, d’esprit et de folie
Ce que tu veux entendre, ce que tu veux faire, c’est moi
Meuf ! Tu es tellement sexy

REFRAIN :

Ah Ah Ah Ah Je suis…
Ah Ah Ah Ah Je suis…
Ah Ah Ah Ah Je suis un gentleman parfait

Je suis, ah je suis
Je suis un gentleman parfait
Je suis, ah je suis
Je suis un gentleman parfait

J’ignore si tu sais pourquoi ça doit être lisse
J’ignore si tu sais pourquoi ça doit être sexy
J’ignore si tu sais darling, dépêche-toi et viens faire la folle
J’ignore si tu sais mais c’est complètement fou, fou, dépêche-toi

Hey toi
Ta tête, taille, jambes, mollets
Bien ! On se sent bien ? Bien ! C’est doux
Je te ferai haleter et je te ferai crier
Meuf ! Je fais partie d’une mafia de la fête !

REFRAIN

Je vais te faire transpirer
Je vais te faire mouiller
Tu sais qui je suis ? PSY mouillé

Je vais te faire transpirer
Je vais te faire mouiller
Tu sais qui je suis ?
PSY mouillé ! PSY mouillé ! PSY mouillé ! PSY mouillé ! PSY ! PSY ! PSY !

Source : LCI TF1 News

INSCRIPTION NEWSLETTER TDN

N'oubliez pas de cliquer sur l'email de validation pour confirmer votre adresse email. Si vous ne l'avez pas recu vérifiez dans vos spams.