15 films français qui ont changé de nom à l’étranger
Publié par
Elodie Ribeiro
le 04 Sep 2013 à 15:20
Suivez nous sur Google News
La plupart des films français sortent à l’étranger sous un autre titre que l’original mais reste toujours dans la langue française. En effet, à l’étranger, les titres français sont vus comme « chic » et « à la mode ». C’est pour cela que certains distributeurs étrangers préfèrent user d’expressions françaises qui leur semblent plus compréhensibles ou plus séduisantes que les titres français originaux.
En Turquie, Roumanie, etc
En Suède
Au Royaume-Uni
Aux Etats-Unis
La suite en page 2
