Icône menu hamburger Icône loupe de recherche
  1. TDN >
  2. Actualité

Les 50 pires traductions de titres de films en québécois

Publié par Laura le 21 Juin 2021 à 11:57

 

     41. Catacombes : Là-haut, comme ici bas

 

pochette film catacombes

 

 

     42. FBI : Fausses Blondes Infiltrées : Drôles de blondes

 

Film Drôle de blondes

 

 

     43. Breaking The Waves : L’amour est un pouvoir sacré

 

 

 

     44. Inglorious Basterds : Le commando des bâtards

 

Pochette du film Le commando des bâtards

 

 

     45. Tempête de boulettes géantes : Il pleut des hamburgers

 

pochette Il pleut des hamburgers

 

 

     46. Working Girl : Quand les femmes s’en mêlent

 

 

working girl pochette

 

 

     47. Speed : Clanches !

 

Clanches pochette film

 

 

     48. Morning Glory : La gloire des ondes

 

Pochette la gloire des ondes

 

     49. Sister Act : Rock n’ nonne

 

pochette sister act

 

     50. Trainspotting : Ferrovipathes

 

Pochette du film Ferrovipathes

 

Page précédente